-
1 знания и опыт
expertise имя существительное: -
2 знания и опыт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знания и опыт
-
3 знания и опыт
Military: expertise -
4 знания и опыт в данной сфере деятельности
Psychoanalysis: expertiseУниверсальный русско-английский словарь > знания и опыт в данной сфере деятельности
-
5 знания и опыт в овладении рынком
Economy: marketing know-howУниверсальный русско-английский словарь > знания и опыт в овладении рынком
-
6 знания и опыт в области сбыта
marketing know-how4000 полезных слов и выражений > знания и опыт в области сбыта
-
7 научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники
Business: know-howУниверсальный русско-английский словарь > научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники
-
8 практические знания и опыт в области сбыта
Accounting: marketing know-howУниверсальный русско-английский словарь > практические знания и опыт в области сбыта
-
9 практические знания и опыт в овладении рынком
1) Economy: marketing know-how2) Diplomatic term: marketing knottyУниверсальный русско-английский словарь > практические знания и опыт в овладении рынком
-
10 технические знания и опыт
Military: technical expertiseУниверсальный русско-английский словарь > технические знания и опыт
-
11 знания
-
12 опыт
experience имя существительное: -
13 опыт работы
experience имя существительное: -
14 опыт
1) (практические знания) experience; skill; know-how2) (эксперимент) experiment•- на опыте- по опыту -
15 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
16 опыт
I муж.1) ( эксперимент) experiment; testоснованный на опыте — филос. experiential
производить опыты — (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) ( попытка) attempt; essay; trialII муж.( приобретенные знания) experienceиспользовать чей-л. опыт — drawing on smb.'s experience
- личный опытбогатый опыт — abundant/great/wide experience, a wealth of experience
-
17 опыт
1. м.1. ( эксперимент) experiment, testпроизводить опыты — experiment, experimentalize; carry out, или conduct, experiments
2. ( попытка) trial2. м. (приобретённые знания)experienceубедиться на опыте — know* by experience
перенимать чей-л. опыт — adopt smb.'s methods
♢
опыт горький опыт — bitter experience -
18 опыт
1) experiment, trial, test ( эксперимент)контрольный опыт — control experiment, check experiment
лабораторный опыт — laboratory trial, laboratory test, laboratory experiment
полевой опыт — field experiment, field trial, field test
полупромышленный опыт — pilot experiment, pilot trial, pilot test
2) experience (практика, накопленные знания) -
19 опыт
experience, experiment, experimentation, tentative* * *о́пыт м.1. ( эксперимент) experimentв результа́те о́пыта устана́вливать какой-л. факт — establish some fact by experimentо́пыт на живо́м органи́зме — experiment in vivoплани́ровать о́пыт — design an experimentпроизводи́ть о́пыт — perform [conduct] an experiment2. (практика, накопленные знания) experienceиз о́пыта изве́стно … — it is known from experience …как показа́л о́пыт — as experience has shown [shows] …, experience has shown [shows] that …3. стат. test, trialдополни́тельный о́пыт ( в планировании эксперимента) — replicate experimentста́вить дополни́тельный о́пыт в це́нтре пла́на — replicate the centre point of the designдостове́рный о́пыт — significant experimentконтро́льный о́пыт — check experimentкрити́ческий о́пыт — critical test, experimentum crucisлаборато́рный о́пыт — laboratory trialпаралле́льный о́пыт ( в регрессионном анализе) — replicate observationпоказа́тельный о́пыт — model experimentполево́й о́пыт — field experimentполупромы́шленный о́пыт — pilot experimentо́пыт рабо́ты — operational [service] experience, operational [service] back-groundо́пыт эксплуата́ции см. опыт работы -
20 опыт
См. также в других словарях:
знания и опыт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expertise … Справочник технического переводчика
ОПЫТ — основанное на практике чувств. эмпирич. познание действительности; в широком смысле единство умений и знаний. В истории философии широкое распространение получили воззрения эмпиризма и сенсуализма, согласно которым чувств. данные являются … Философская энциклопедия
ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ — ’ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ’ (‘An essay concerning human understanding’, 1690) главный труд Локка, посвященный преимущественно вопросам гносеологии. Целью своей работы Локк ставил исследование ‘происхождения, достоверности и объема… … История Философии: Энциклопедия
“ОПЫТ И ПРИРОДА” — “ОПЫТ И ПРИРОДА” (Experience and Nature. Chi., 1925) книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою… … Философская энциклопедия
«ОПЫТ И ПРИРОДА» — (Experience and Nature. Chi., 1925) – книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою позицию Дьюи именует… … Философская энциклопедия
опыт — ОПЫТ такое знание, которое непосредственно дано сознанию субъекта и сопровождается чувством прямого контакта с познаваемой реальностью, будет ли это реальность внешних субъекту предметов и ситуаций восприятие) или же реальность состояний… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Опыт о человеческом разумении — «ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ» («An Essay concerning Human Understanding») основное философское сочинение Джона Локка, излагающее систему его эмпирической эпистемологии. Одной из главных задач Локка было доказать неосновательность… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
“Опыт о человеческом разумении” — “ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ” (An Essay Concerning Human Understanding. L., 1690) основное философское сочинение Дж. Локка, в котором изложена разработанная им эмпирическая теория познания. Его замысел возник у Локка в 1671 при обсуждении… … Философская энциклопедия
«ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ» — (An Essay Concerning Human Understanding. L., 1690) – основное философское сочинение Дж.Локка, в котором изложена разработанная им эмпирическая теория познания. Его замысел возник у Локка в 1671 при обсуждении со своими друзьями принципов… … Философская энциклопедия
Опыт и природа — «ОПЫТ И ПРИРОДА» книга Джона Дьюи (Dewey J. Experience and Nature. Chicago, 1925). Книга вышла в свет, когда Дьюи было 66 лет и он был широко известен как теоретик образования, создатель оригинальной версии прагматизма инструментализма,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОПЫТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕ — основное филос. сочинение Дж. Локка. Первое издание вышло в Лондоне в 1690, было еще три прижизненных издания с исправлениями и дополнениями. В сочинении изложены теория познания Локка, его психологические воззрения и философия языка. Работа… … Философская энциклопедия
